Rocket Man - John Kip ( Elton John )

vídeo no you tube

ORIGINAL:

She packed my bag last night, preflight

Zero hour, nine a.m.

And I'm gonna be high

As a kite by then

I miss the earth so much

I miss my wife

It's lonely out in space

On such a timeless flight

And I think it's gonna be a long, long, time

'Til touchdown brings me 'round again to find

I'm not the man they think I am at home

Ah, no no no...

I'm a rocket man

Rocket man

Burnin' out his fuse

Up here alone

Mars ain't the kind of place

To raise your kids

In fact, it's cold as hell

And there's no one there to raise them

If you did

And all this science

I don't understand

It's just my job

Five days a week

A Rocket Man

Rocket Man

And I think it's gonna be a long, long, time

'Til touchdown brings me 'round again to find

I'm not the man they think I am at home

Ah, no no no...

I'm a rocket man

Rocket man

Burnin' out his fuse

Up here alone

And I think it's gonna be a long, long, time

'Til touchdown brings me 'round again to find

I'm not the man they think I am at home

Ah, no no no...

I'm a rocket man

Rocket man

Burnin' out his fuse

Up here alone

And I think it's gonna be a long, long, time

And I think it's gonna be a long, long, time

And I think it's gonna be a long, long, time

Long, long, time

Long, long, time

Ah, no, no, no...

Oh, no, no, no, no, no, no, no...

TRADUÇÃO:

"Homem Do Foguete" 

Ela arrumou a mala noite passada antes do vôo

Meia-noite e nove 

E eu estarei bem no alto

Como uma pipa 

Eu sinto tanta falta da Terra

Eu sinto saudades da minha esposa 

É tão solitário o espaço

Em um vôo eterno

Refrão:

E eu acho que vai levar um longo, longo tempo 

até que eu me recupere da aterrissagem para descobrir

Que eu não sou o homem que eles pensam que sou em casa

Ah,não não não... 

Eu sou o homem do foguete 

Homem do foguete 

Gastando o fusível

Aqui em cima sozinho 

Marte não é o tipo do lugar 

Para criar seus filhos 

Na verdade, é frio como o inferno 

E não há ninguém lá para criá-los

Se você tivesse filhos

E toda esta ciência 

Eu não compreendo 

É apenas meu trabalho

Cinco dias por semana 

O Homem do Foguete 

Homem do Foguete 

Refrão