O 2º clip da música Heavy Cross da banda The Gossip é dourado e faz uma brincadeira estonteante pra os os olhos com muito brilho e preto para contrastar mostra Beth Ditto com muito dourado e a banda ao fundo.Já o 1º clip não traz imagens da banda,mas imagens que esboçam luxúria,partes um pouco sombrias e muitas luzes vermelhas.
A voz de Beth Ditto é firme e sexy,e a cada batida a sensação de força aumenta.
Site oficial da banda:
Álbum Music for Men
Clip 1 :
Clip 2:
ORIGINAL:
Heavy Cross
Ooohh oh ooooh, oh oh oh ohhh
ooohh oh ooooh, oh oh oh ohhh
It's a cruel cruel world, to face on your own,
A heavy cross, to carry along,
The lights are on, but everyone's gone,
And it's cruel
It's a funny way, to make ends meet,
when the lights are out on every street,
It feels alright, but never complete,
without joy,
I checked you, if it's already been done, undo it,
It takes two, it's up to me and you, to prove it,
On the rainy nights, even the coldest days,
you're moments ago, but seconds away,
The principal of nature, it's true but, it's a cruel world,
ooooh oooh oohh, ooh ooh oooh ooh, ooo wooah
We can play it safe, or play it cool,
follow the leader, or make up all the rules,
whatever you want, the choice is yours,
So choose,
I checked you, if it's already been done, undo it,
It takes two, it's up to me and you, to prove it,
ei ei ei ei ei, oh oh oh oh oh, ye oh oh,
ei ei ei ei ei, oh oh oh oh oh, ye eh, ye eh, ye eh,
I just knew, it's already been done, undo it,
It takes two, it's up to me and you, to prove it,
ei ei ei, woah wo, yeah eh
ei ei ei ei ei, oh oh oh oh oh, ye eh, ye eh, ye eh,
I checked you, if it's already been done, undo it,
It takes two, it's up to me and you, to proove it,
ei ei ei ei ei, oh oh oh oh oh, ye oh oh,
ei ei ei, oh oh oh oh oh, ye eh, ye eh, ye eh,
I just knew
++++++++++++++++++++
TRADUÇÃO:
[Cruz pesada]
ooohh ooooh oh, oh oh oh ohhh
ooohh ooooh oh, oh oh oh ohhh
É um mundo cruel cruel, para enfrentar sozinho,
Uma pesada cruz, para levar adiante,
As luzes estão acesas, mas todo mundo foi embora,
E é cruel
É uma maneira engraçada de fazer tudo dar certo no final,
quando as luzes estão apagadas em todas as ruas,
Parece certo, mas nunca completo,
sem alegria,
Eu verifiquei, se já foi feito, desfaça,
Precisa de dois, cabe a mim e a você, para provar,
Nas noites de chuva, mesmo nos dias mais frios,
você está momentos atrás, mas a segundos de distância,
O princípio da natureza, é verdade, mas é um mundo
cruel,
ooooh oooh oohh, ooh ooh ooh oooh, ooo wooah
Podemos fazer um jogo seguro ou tranquilo,
Seguir o líder ou inventar todas as regras,
o que você quiser, a escolha é sua,
Então, escolha,
Eu verifiquei, se já foi feito, desfaça,
Precisa de dois, cabe a mim e a você, para provar,
ei ei ei ei ei, oh oh oh oh oh, vós, oh oh,
ei ei ei, oh oh oh oh oh, ye eh, ye eh, ye eh, eh
Eu sabia, já foi feito, desfaça,
Precisa de dois, cabe a mim e a você, para provar,
eh ei ei ei, woah wo, yeah
ei ei ei, oh oh oh oh oh, ye eh, ye eh, ye eh, eh
Eu verifiquei, se já foi feito, desfaça,
Precisa de dois, cabe a mim e a você, para provar,
ei ei ei ei ei, oh oh oh oh oh, vós, oh oh,
ei ei ei, oh oh oh oh oh, ye eh, ye eh, ye eh,
Eu simplesmente sabia
+++++++++++++++++++++
* Bjoux Monde !
Nenhum comentário:
Postar um comentário