Katy Perry - Firework

Do you ever feel

Like a plastic bag

Drifting through the wind

Wanting to start again

Do you ever feel,

Feel so paper thin

Like a house of cards

One blow from caving in

Do you ever feel

Already buried deep

Six feet under screams

But no one seems to hear a thing

Do you know that there's

Still a chance for you

Cause there's a spark in you

You just gotta

Ignite the light

And let it shine

Just own the night

Like the 4th of July

Cause baby you're a firework

Come on show 'em what you're worth

Make 'em go "Ah, ah, ah!"

As you shoot across the sky "Ah, ah!"

Baby you're a firework

Come on let your colors burst

Make 'em go "Ah, ah, ah!"

You're gonna leave them all in "awe, awe, awe"

You don't have to feel

Like a wasted space

You're original,

Cannot be replaced

If you only knew

What the future holds

After a hurricane

Comes a rainbow

Maybe a reason why

All the doors are closed

So you could open one that leads

You to the perfect road

Like a lightning bolt,

Your heart will glow

And when it's time, you'll know

You just gotta

Ignite the light

And let it shine

Just own the night

Like the 4th of July

Cause baby you're a firework

Come on show 'em what you're worth

Make 'em go "Ah, ah, ah!"

As you shoot across the sky "Ah, ah!"

Baby you're a firework

Come on let your colors burst

Make 'em go "Ah, ah, ah!"

You're gonna leave them all in "awe, awe, awe"

Boom, boom, boom

Even brighter than the moon, moon, moon

It's always been inside of you, you, you

And now it's time to let it through

Cause baby you're a firework

Come on show 'em what you're worth

Make 'em go "Ah, ah, ah!"

As you shoot across the sky "Ah, ah!"

Baby you're a firework

Come on let your colors burst

Make 'em go "Ah, ah, ah!"

You're gonna leave them all in "awe, awe, awe"

Boom, boom, boom

Even brighter than the moon, moon, moon

Boom, boom, boom

Even brighter than the moon, moon, moon

TRADUÇÃO

E essa nuvem cinza aqui na sala?

Diário: 

(18/03) 

Esse ano foram várias decisões importantes, ainda é março e tudo parece desmoronar tijolo por tijolo.Como disse um amigo e eu me incluo colocando no plural: " É como se um rio estivesse passando e nós somos uma pedra que fica lá imóvel." A água está ricocheteando nas minhas costas e eu me sinto uma pedra cada dia mais pesada.Entediada, sem ânimo, mais solitária do que me senti nesses últimos anos. 

(25/03) 

Catástrofes aconteceram em março e hoje ainda é dia 25,espero que ninguém morra em 6 dias senão março será o mês amaldiçoado! O pai do meu amigo sofreu um acidente sério, minha "família" tá uma belezura cada um pra um lado (garanti em fofocas dentro dessas paredes que ninguém aqui é de ninguém, sociedades são feitas de simples necessidades de ter mais e fazer mal aos outros), minha amiga tá meio vai não vai com um moreno só que a fofoca acaba com tudo sabe...O pior é que a gente não se vê faz quase um mês! vou morrer se não ver eles amanhã. 

***

Descobertas do período: 

família não se faz por sangue, 

a não se que você seja de uma gangue./ 

Caetano é muito louco,

Eu sou neguinha?/

A MTV não toca sertanejo

Por isso que eu assisto/

Estou sem paracetamol desde janeiro,

Quando sinto dor de cabeça me belisco,meu cérebro para de reconhecer dor/

Eu engordei e todo mundo fala que eu tô mantendo o peso.

Só eu sei que a calça tá justa/

Eu quero sair.

Mas só consigo ver TV, ler, usar a internet e beber iogurte/

Eu jamais farei brigadeiro direito na minha vida.

Alguém quer pedrinhas de chocolate?/

Coffee, coffee...

Carnaval cinéfilo #4: "Os homens que não amavam as mulheres", baseado na obra de Stieg Larson./2009

        Filme sueco, por isso não me atrevi a assistir legendado, é baseado na trilogia Millennium (que eu não consegui sair das trinta primeiras páginas do primeiro livro),  que é  Best seller mundial. Conta a história da busca por Harriet Vanger que desapareceu há 36 anos, sem deixar pistas na ilha de Hedeby, um local que é quase propriedade exclusiva da poderosa família Vanger.Mesmo com todos esforços a garota de 16 anos não foi encontrada e agora seu tio de idade já avançada quer a todo custo ter notícias de sua sobrinha. A pedidos, o jornalista investigativo da revista Millennium, Mikael Blomkvist (Michael Nyqvist) começa uma nova investigação e acaba se juntando a  Lisbeth Salander (Noomi Rapace), uma investigadora particular nada usual e anti social. Os dois acabam chegando a pistas até então desconhecidas que levam a novas surpresas sobre o caso. Além desse clima independente do filme e  cenas de perversão sexual os atores são o mais insólitos possíveis, Noomi Rapace se desdobra em cenas bem pesadas e Michael Nyqvist tenta ter aquele ar de ator americano,mas não consegue - ainda bem.

Ficha técnica:

Imagem Filmes 

Direção: Niels Arden Oplev

Elenco:

Michael Nyqvist

Noomi Rapace

Lena Endre

Peter Haber

Sven-Be

 Björn Granath,

 Ewa Fröling

 Michalis Koutsogiannakis

 Annika Hallin

Sofia Ledarp

Suspense/152min.

Quando a adaptação americana vier a tona eu comparo, provavelmente nada de perversão sexual.

+ Trilha sonora de "Watchmen,o filme"

1. Desolation Row – My Chemical Romance

2. Unforgettable – Nat King Cole

3. The Times They Are A-Changin’ – Bob Dylan

4. The Sound Of Silence – Simon & Garfunkel

5. Me & Bobby McGee – Janis Joplin

6. I’m Your Boogie Man – KC & The Sunshine Band

7. You’re My Thrill – Billie Holiday

8. Pruit Igoe & Prophecies – The Philip Glass Ensemble

9. Hallelujah – Leonard Cohen

10. All Along The Watchtower – Jimi Hendrix

11. Ride of the Valkyries – Budapest Symphony Orchestra

12. Pirate Jenny – Nina Simone

A mais bonita: 

 The Sound Of Silence – Simon & Garfunkel

Hello darkness, my old friend,

I've come to talk with you again,

Because a vision softly creeping,

Left its seeds while I was sleeping,

And the vision that was planted in my brain

Still remains

Within the sound of silence.

In restless dreams I walked alone

Narrow streets of cobblestone,

'Neath the halo of a street lamp,

I turned my collar to the cold and damp

When my eyes were stabbed by the flash of a neon light

That split the night

And touched the sound of silence.

And in the naked light I saw

Ten thousand people, maybe more.

People talking without speaking,

People hearing without listening,

People writing songs that voices never share

And no one dared

Disturb the sound of silence.

"Fools" said I, "You do not know"

Silence like a cancer grows.

Hear my words that I might teach you,

Take my arms that I might reach you."

But my words like silent raindrops fell,

And echoed

In the wells of silence

And the people bowed and prayed

To the neon god they made.

And the sign flashed out its warning,

In the words that it was forming.

And the sign said, "The words of the prophets are written on the subway walls

And tenement halls."

And whisper'd in the sounds of silence.

Tradução:

O Som do Silêncio

Olá escuridão, minha velha amiga

Eu vim para conversar contigo novamente

Por causa de uma visão que se aproxima suavemente

Deixou suas sementes enquanto eu estava dormindo

E a visão que foi plantada em meu cérebro

Ainda permanece

Entre o som do silêncio

Em sonhos agitados eu caminho só

Em ruas estreitas de paralelepípedos

Sob a auréola de uma lamparina de rua

Virei meu colarinho para proteger do frio e umidade

Quando meus olhos foram apunhalados pelo lampejo de uma luz de néon

Que rachou a noite

E tocou o som do silêncio

E na luz nua eu vi

Dez mil pessoas talvez mais

Pessoas conversando sem falar

Pessoas ouvindo sem escutar

Pessoas escrevendo canções que vozes jamais compartilharam

Ninguém ousou

Perturbar o som do silêncio

"Tolos," eu disse, "vocês não sabem"

O silêncio como um câncer que cresce

Ouçam minhas palavras que eu posso lhes ensinar

Tomem meus braços que eu posso lhes estender"

Mas minhas palavras

Como silenciosas gotas de chuva caíram

E ecoaram no poço do silêncio

E as pessoas curvaram-se e rezaram

Ao Deus de néon que elas criaram

E um sinal faiscou o seu aviso

Nas palavras que estavam se formando

E o sinal disse, "As palavras dos profetas estão escritas nas paredes do metrô

E corredores de habitações"

E sussurraram no som do silêncio

Carnaval Cinéfilo #3: "Watchmen,o filme" com Jeffrey Dean Morgan/ 2009

A história toda começa quando o Comediante é assassinado.Ou melhor com os EUA e a URSS a beira de uma guerra nuclear, em 1985. Após a morte do Comediante, Rorscharch um super herói que não admite mostrar o seu rosto e usa uma touca que tem manchas pretas que vão mudando de cor igual aquele teste psicológico - o Teste de Rorscharch, deve ser daí a inspiração. Acha que algo está errado e que alguém quer todos os super heróis mortos.Depois de contatar seus antigos amigos: Nite Owl, ou o Coruja - que também avisa Adrian Veidt, o Ozymandias; Sally jupiter, ou Espectral; e o Dr. Manhattan. Rorscharch é preso e todos ficam céticos aos acontecimentos.A história se desenvolve toda em flashs da vida do Comediante e sua interação com os heróis aposentados,mas quem dá animo a trama é o Dr. Manhattan o único herói com super poderes na trama.Ao fim do filme, o verdadeiro vilão vem a tona, alguns morrem e o novo lar do Dr.Manhattan passa a ser o planeta vermelho...

***

Ficha técnica:

Paramount Pictures, Warner Bros. Pictures em associação com Legendary Pictures

Direção: 

Zack Snyder, o mesmo de "300"

Elenco:

Jackie Earle Haley — Walter Kovacs / Rorschach

Patrick Wilson — Daniel Dreiberg / Coruja II

Malin Åkerman — Laurie Juspeczyk / Espectral II

Billy Crudup — Dr. Jon Osterman / Doutor Manhattan

Jeffrey Dean Morgan — Edward Blake / O Comediante

Matthew Goode — Adrian Veidt / Ozymandias

Stephen McHattie — Hollis Mason / Coruja

Carla Gugino — Sally Jupiter / Espectral

Matt Frewer — Edgar Jacobi / Moloch, o Místico

Niall Matter — Mothman

Dan Payne — Dollar Bill

Imagens do filme:

Mais em Adoro Cinema

Carnaval Cinéfilo #2: "Sherlock Holmes", com Jude Law e Robert Downey Jr. / 2009.

"Sherlock Holmes" é lindo: Watson não é mais baixo e  nem um bolo fofo,agora é alto e esguio na pele de Jude Law; Holmes antes intelectual e bem moderado, é ágil, excêntrico, forte e charmoso quando vivido por Robert Downey Jr. E os dois fazem da história de Sir Arthur Conan Doyle uma grande aventura. O figurino é lindo, as locações idem. Guy Ritche desaparece das sombras de Madonna pra ser o diretor capaz de fazer esse belo e empolgante filme. 

Mesmo me interessando pelos clássicos e pelos filmes independentes admito a minha queda por releituras, fantasiosos mas com roteiro bem elaborado, filmes inspirados em livros e em hq's. 

Sherlock é assim surreal. Em uma Londres vitoriana, com a Scotland Yard cheia de homens medrosos um detetive que luta e acaba com seus oponentes pelos detalhes é auxiliado por seu amigo e médico, Dr. Watson que também gosta de apostas e está prestes a se casar. Os dois a beira de se "separarem" encontram um bom mistério : descobrir o que Blackwood ( Mark Strong) quer realizando rituais de magia negra e como ele é capaz de voltar a vida...

Estou agora a espera da sequência do filme que vai ser lançado no fim do ano: "Sherlock Holmes: A game of Shadows"

Ficha técnica

Imagens do filme:

Ainda faltam três filmes...

Carnaval Cinéfilo #1: "O Conde Drácula", com Christopher Lee /1970.

Filme que se fala muito, mas não entendi o porque - deve ser porque faltando 10 minutos para o fim o DVD simplesmente parou.Tá, tem tem 30 anos que o filme foi feito e a produção foi super precária e o morcego é todo artificial. O melhor são as imagens do filme, enquadram os personagens direitinho as vezes até demais. Fora isso, falas que viraram clichê em filmes de vampiros - Crepúsculo não é filme sobre vampiros, é sobre um cara que brilha no sol, a maquiagem bem simplória e a maioria dos atores dos filmes tem olhos azuis que gritam quando a câmera se direciona pra eles.

• Dúvida cruel: Dizem que vampiros só morrem quando "enfiam" uma estaca no coração deles. No início do filme o Drácula mata a 'amante' dele com facadas... - A faca era o princípio da cenografia, o Christopher Lee fazia cara de mal e a faca fazia curva e manchas de tinta/sangue surgiam do nada. - Tá meio mal contado isso aí.

• Fala mais "impactante":    

Drácula: - The cross!

Servo:  - No!

Agora deixando a palhaçada de fora, ficha técnica  e imagens do filme:

Nome: "Scars Dracula"/ "O conde Drácula"

Diretor: Roy Ward Baker 

Elenco: 

• Christopher Lee (Conde Drácula)
• Dennis Waterman (Simon Carlson)
• Jenny Hanley (Sarah Framsen)
• Christopher Matthews (Paul Carlson)
• Michael Gwynn (The Priest)
• Michael Ripper (Landlord)
• Patrick Troughton (Klove) - Servo do Drácula
• Anouska Hempel (Tania) - Amante do Drácula
• Wendy Hamilton (Julie) 
• Bob Todd (Burgomaster)

O filme tem 95 minutos, e foi produzido pela  Hammer Film Productions.

Amanhã,mais filmes!